在线成语大全
免费查询
数据稳定
快速检索
拼音：ēn jiāng chóu bào注音：ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ解释：将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命...
恩将仇报
拼音：ēn jiāng chóu bào
注音：ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
解释：将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音：“将”，不能读作“jiàng”。
变形：“恩”，不能写作“思”。
辨析：
用法：主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
歇后语：
谜语：打渔杀家
感情：恩将仇报是贬义词。
繁体：恩將讎報
近义词：忘恩负义、以怨报德
反义词：以德报恩
英语：requite kindness with enmity
俄语：платить злом за добрó
日语：恩を仇(あだ)で返す
德语：eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语：rendre le mal pour le bien（ingrat）
注音：ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
解释：将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音：“将”，不能读作“jiàng”。
变形：“恩”，不能写作“思”。
辨析：
用法：主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
歇后语：
谜语：打渔杀家
感情：恩将仇报是贬义词。
繁体：恩將讎報
近义词：忘恩负义、以怨报德
反义词：以德报恩
英语：requite kindness with enmity
俄语：платить злом за добрó
日语：恩を仇(あだ)で返す
德语：eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语：rendre le mal pour le bien（ingrat）
使用说明
- • 在搜索框中输入完整成语或关键字，点击搜索即可查询
- • 支持模糊匹配，输入单个字也可检索包含该字的所有成语
- • 点击随机推荐中的成语，可直接查看详细解释与拼音
- • 收录海量常用四字成语，涵盖拼音、注音、释义等信息
- • 页面自动随机推荐不同成语，刷新即可获取新的内容